Passeios pelo Invisível

Entrevista

Ouça a entrevista:

Namastê a todos os internautas que nos presenteiam com seus cliques em nosso site. E eu Vânia Silveira, tenho o grande prazer de conversar com Júlio Riccó, fotógrafo profissional e com a audiodescritora profissional, Flávia Oliveira Machado. Ambos essenciais para a realização da Exposição “Passeios Pelo Invisível”. Resultado do trabalho dos alunos do Lar Escola Santa Luzia para Cegos de Bauru (SP). Vânia Silveira: Conta pra gente o que te levou a ser um voluntário no Lar Escola Santa Luzia, como nasceu o trabalho que resultou na Exposição “Passeio pelo invisível” e o porquê deste título? Júlio Riccó: O que me levou a ser voluntário no Lar foi o fato de minha mãe trabalhar ali e desenvolver com os deficientes visuais um projeto de teatro. No início eu fazia fotografias para divulgação deste trabalho e depois fui levando para o meu lado profissional, pois queria trazer um pouco da minha paixão que é a fotografia para a deficiência visual e o que acabou resultando também para a pesquisa do meu mestrado. O título surgiu a partir de experiências com os meus olhos vendados, passeando pelo invisível na tentativa de ter a sensação de como é ser um fotógrafo cego. Assim surgiu o título “Passeios pelo invisível”. Vânia Silveira: Os alunos participantes eram cegos ou com visão subnormal? Júlio Riccó: Alguns dos participantes possuem visão subnormal, mas na maioria são cegos. Vânia Silveira: Como cada um escolheu o tema de sua fotografia? Júlio Riccó: A cada encontro eu sugeria alguns temas, entregava para cada um deles equipamentos fotográficos descartáveis para que levassem para suas casas e fizessem seus registros. A partir daí eles foram descobrindo quais destes temas queriam fotografar. Vânia Silveira: A audiodescrição, que aliás ficou riquíssima em detalhes, foi feita apenas após as fotografias estarem prontas ou foi necessário fazer a audioescrição antes de os alunos fotografarem para que isso pudesse ajudá-los a escolher os elementos que iriam fotografar? Flávia Machado: A audiodescrição foi feita após as imagens estarem prontas. Na verdade só depois é que escolhemos quais imagens iriam para a exposição. Vânia Silveira: Quais foram as dificuldades durante os encontros com seus alunos no momento de fotografar e como foi a reação de todos no final. Em especial a reação dos alunos e do público que visitou a exposição no SENAI em Bauru (SP)? Júlio Riccó: No início as dificuldades foram relacionadas às questões de regras de composição e enquadramento, pois o que valia como regra para mim fotógrafo profissional, não valia para eles. Então fui percebendo durante os encontros com os alunos, que os mesmos iam descobrindo os seus próprios enquadramentos e composições e o que atraia a eles, e não a quem está vendo a fotografia que ele está realizando. A reação foi de emoção ao ouvir a audiodescrição feita pela Flávia, também de alegria por descobrirem o que cada colega fotografou e de interatividade com o público que fizeram experiências com os olhos vendados ao passarem por cada fotografia. Vânia Silveira: Existe alguma diferença entre audiodescrever uma imagem estática, como é o caso da fotografia, e de se audiodescrever imagens em movimento, como por exemplo: os filmes. Eu gostaria que você dissesse, quais são essas diferenças e o que pode e o que não pode na hora de se audiodescrever esse gênero? Flávia Machado: Em relação quanto a diferença para se audiodescrever uma imagem estática e uma imagem em movimento o principal fator é o fator tempo, pois temos que ponderar para que este detalhamento não fique muito cansativo para quem está recebendo aquela informação. A objetividade e a clareza são dois pilares da audiodescrição para qualquer gênero. Tanto para filme, fotografia, produtos culturais e artísticos. Encerramento: Muito obrigada, Júlio e Flávia pelo carinho e atenção e afirmo que a Midiace está sempre de portas abertas para recebê-los. E fica aqui a dica para todos os nossos internautas, que a exposição do mês de março será sobre fantasias de carnaval. Não percam e até lá!